�gy n�z ki most m�r v�gleges a 3. Album megjelen�s�nek id�pontja -a j�lius 10.-, ugyanis m�r egy dal teljes eg�sz�ben kisziv�rgott az albumr�l �s rem�lhet�leg ez m�r azt jelenti, hogy az album elk�sz�lt. ;)

A kisziv�rgott dal sajna nem a legt�k�letesebb min�s�g, de szerintem mindenk�pp �rdemes let�lteni �s meghallgatni, mert fantasztikus ez az A.J. sz�m, amit a 3. szezon utols� r�sz�ben is hallhattunk, azaz a "Where does it hurt?".

Let�lteni innen lehet:

http://rapidshare.com/files/39275957/Alexz_Johnson_-_Where_Does_It_Hurt.mp3.html

�s itt sz�vege is, amit �n igyekeztem nektek leford�tani, amennyire csak tudtam. ;)

 Where does it hurt?

Tell me cause I understand
The words of a heart
Beating like wings in my hand
We can't hide
We'll never lie
I'll always see into you

There's nothing wrong
With coming up empty and cold
Staying too long
And trying to change rocks into gold
I've been there too
I've wasted myself
And you were there for me

So whenever you crash
Wherever you land
That's where I'll be
And for every endless midnight
There's a sky full of broken stars
And there'll always be a place for you
Inside my arms

Where does it hurt?

*When you open your heart
There's always so much to lose
So far to fall
And nowhere to go when it's through
But if you let me in
I won't let you down
Put your faith in me

Cause whenever you crash
Wherever you land
That's where I'll be
And for every endless midnight
There's a sky full of broken stars
And there'll always be a place for you
Inside my arms

And there's a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there'll always be a place for you
Inside my arms

Where does it hurt?
Where does it hurt?

And for every endless midnight
There's a sky full of broken stars
And there'll always be a place for you
Inside my arms

And there's a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there'll always be a place for you
Inside my arms

Where does it hurt?
Oh, where does it hurt?

Where does it hurt?

***

Hol f�j?

Mondj egy okot, amit �rtek
A sz�v szavai
�sszet�rtek, mint a sz�rnyak a kezeimben
Nem b�jhatunk el
Soha nem hazudhatunk
Mindig bel�d fogok l�tni

Nincs semmi baj
Az �res �s hideg aj�nlattal
T�l sok�ig maradtunk
�s megpr�b�ltuk a szikl�t aranny� v�ltoztatni
�n is ott voltam
Saj�t magam puszt�tottam
�s te ott volt�l nekem

Ak�rh�nyszor lezuhansz
Ak�rhol �rsz f�ldet
�n ott leszek
�s minden v�gtelen �jf�len
T�r�tt csillagokkal teli �gen
Mindig lesz sz�modra hely
A karjaimban

Hol f�j?

Amikor megnyitod a sz�ved
Mindig t�l sokat vesztesz
Olyan messzire zuhansz
�s sehova sem mehetsz, mikor ezen m�sz kereszt�l
De ha beengedsz engem
Nem foglak cserben hagyni T�ged
Vessd bel�m a hited

�gy amikor lezuhansz
Ak�rhol �rsz f�ldet
�n ott leszek
�s minden v�gtelen �jf�len
T�r�tt csillagokkal teli �gen
Mindig lesz sz�modra hely
A karjaimban

�s ott, ahol milli� utc�n �t kell s�t�lnod
Ebben az �sszet�rt sz�vek v�ros�ban
Sz�modra akkor is mindig lesz hely
A karjaimban

Hol f�j?
Hol f�j?

�s minden v�gtelen �jf�len
T�r�tt csillagokkal teli �gen
Mindig lesz sz�modra hely
A karjaimban

�s ott, ahol milli� utc�n �t kell s�t�lnod
Ebben az �sszet�rt sz�vek v�ros�ban
Sz�modra akkor is mindig lesz hely
A karjaimban

Hol f�j?
Oh, hol f�j?

Hol f�j?